1 00:01:04,147 --> 00:01:06,983 КРАЛИЦА НА СЪЛЗИТЕ 2 00:01:08,276 --> 00:01:09,611 Съжалявам, че се развиках. 3 00:01:18,203 --> 00:01:19,204 Истината е... 4 00:01:21,748 --> 00:01:22,832 не си спомням 5 00:01:25,001 --> 00:01:27,253 Изобщо не помня защо бях там. 6 00:01:32,133 --> 00:01:33,551 Бях пред къщата ти, 7 00:01:34,552 --> 00:01:36,846 след това изведнъж бях някъде другаде. 8 00:01:41,476 --> 00:01:43,394 Не знам кога съм ходил там 9 00:01:45,980 --> 00:01:47,315 или как. 10 00:01:51,194 --> 00:01:52,195 нямам представа 11 00:01:54,489 --> 00:01:55,573 бях… 12 00:02:00,829 --> 00:02:01,830 толкова уплашен. 13 00:03:46,100 --> 00:03:48,353 между другото защо дойде сам тук? 14 00:03:52,232 --> 00:03:54,150 Сестра ти ми изпрати съобщение. 15 00:03:55,068 --> 00:03:57,487 Тя каза баща ти губеше изборите. 16 00:03:58,363 --> 00:04:01,115 Съперникът му печелеше гласоподавателите над с храна. 17 00:04:04,535 --> 00:04:06,287 Затова дойде? 18 00:04:08,373 --> 00:04:10,625 Искам да кажа, той губеше 19 00:04:10,708 --> 00:04:12,377 към свинско и оризова супа. 20 00:04:13,044 --> 00:04:14,379 Как можех да седя мирно? 21 00:04:14,462 --> 00:04:18,049 Затова контраатакувахте с телешко и омар? 22 00:04:19,509 --> 00:04:21,386 Трябваше да си свидетел 23 00:04:21,469 --> 00:04:23,972 как безмилостно бия 200 купи супа. 24 00:04:52,083 --> 00:04:53,251 Хае-ин! 25 00:04:53,334 --> 00:04:54,961 -Хае-ин! -Хае-ин! 26 00:04:55,461 --> 00:04:56,504 Хае-ин! 27 00:04:56,587 --> 00:04:57,880 тя там ли е 28 00:04:58,840 --> 00:04:59,799 Не, тя не е. 29 00:04:59,882 --> 00:05:01,634 -Хае-ин! - Още ли не си я намерил? 30 00:05:01,718 --> 00:05:02,844 къде е тя 31 00:05:02,927 --> 00:05:04,220 Къде може да е тя? 32 00:05:04,304 --> 00:05:05,430 Бедният ми Хе-ин! 33 00:05:05,513 --> 00:05:06,806 Обадете се на полицията! 34 00:05:06,889 --> 00:05:08,599 - Трябва! -Хае-ин! 35 00:05:08,683 --> 00:05:10,184 -Хае-ин! -Къде си 36 00:05:10,268 --> 00:05:11,352 Хае-ин! 37 00:05:11,436 --> 00:05:13,021 -Хае-ин! -Хае-ин! 38 00:05:13,104 --> 00:05:13,980 Хае-ин! 39 00:05:14,063 --> 00:05:15,064 -Хае-ин! -Хае-ин! 40 00:05:15,148 --> 00:05:17,191 -Хае-ин! -Къде отиде тя? 41 00:05:17,275 --> 00:05:19,110 -Хае-ин! -Хае-ин! 42 00:05:19,193 --> 00:05:21,404 -Хае-ин! -Хае-ин! 43 00:05:21,487 --> 00:05:22,363 Хае-ин! 44 00:05:23,656 --> 00:05:24,657 боже! 45 00:05:25,408 --> 00:05:26,409 доброта 46 00:05:26,951 --> 00:05:28,786 Господи, бедното ми бебе! 47 00:05:28,870 --> 00:05:31,331 Господи! Ето ви! 48 00:05:37,003 --> 00:05:37,837 ЕПИЗОД 5 49 00:05:37,920 --> 00:05:40,131 Направо се стреснахме. 50 00:05:40,214 --> 00:05:42,133 къде бяхте 51 00:05:44,969 --> 00:05:47,138 Спри да я питаш. 52 00:05:47,764 --> 00:05:49,307 Татко, трябва да спиш. 53 00:05:49,390 --> 00:05:50,308 окей 54 00:05:50,391 --> 00:05:52,351 Не ни обръщайте внимание. 55 00:05:52,435 --> 00:05:55,271 Хората тук си лягат рано. 56 00:05:55,354 --> 00:05:57,398 -Така че се чувствай като у дома си. -Той е прав. 57 00:05:57,482 --> 00:05:59,150 - Считайте ни за невидими. -Точно. 58 00:05:59,233 --> 00:06:00,443 не е за вярване 59 00:06:00,526 --> 00:06:02,820 Как може да си невидим когато си тук? върви 60 00:06:02,904 --> 00:06:04,864 -Да тръгваме. нощ. -Нощ. 61 00:06:04,947 --> 00:06:05,948 лека нощ 62 00:06:24,133 --> 00:06:25,259 Трябва да си изсуша косата. 63 00:06:27,470 --> 00:06:28,638 Има ли сешоар? 64 00:06:28,721 --> 00:06:30,056 Една минута. 65 00:06:37,563 --> 00:06:39,982 Това е доста старо. 66 00:06:41,067 --> 00:06:42,068 всичко е наред 67 00:06:49,117 --> 00:06:50,535 Не работи. 68 00:06:51,786 --> 00:06:54,747 Трябва да натиснете дъното. 69 00:06:54,831 --> 00:06:56,249 като това? 70 00:06:58,084 --> 00:06:59,127 Дръжте кабела. 71 00:07:01,671 --> 00:07:02,880 Остави ме да го направя. 72 00:07:07,135 --> 00:07:09,512 Има начин да направите това. 73 00:07:42,587 --> 00:07:44,338 - Вече всичко е сухо. -Точно. 74 00:07:45,548 --> 00:07:47,008 Мисля, че си добър. 75 00:08:01,564 --> 00:08:02,565 мамо! 76 00:08:04,609 --> 00:08:06,194 Вижте това. 77 00:08:06,277 --> 00:08:08,696 Хората не се променят толкова лесно. какво става с нея 78 00:08:08,779 --> 00:08:09,780 Какво е? 79 00:08:09,864 --> 00:08:13,242 Hae-in трябва да е посетила свекърите си изневиделица. 80 00:08:13,326 --> 00:08:15,620 -За какво? -Затова съм изумен. 81 00:08:15,703 --> 00:08:17,538 Hillbillies са невероятни. 82 00:08:17,622 --> 00:08:20,124 Те заснеха това и го качиха. 83 00:08:20,208 --> 00:08:21,417 Качи какво? 84 00:08:22,543 --> 00:08:24,253 какво правиш тук 85 00:08:24,337 --> 00:08:26,005 Радвам се, че всички сте тук. 86 00:08:26,589 --> 00:08:28,591 пропуснах последния ти рожден ден, 87 00:08:28,674 --> 00:08:32,261 затова дойдох да лекувам селяните на храна. 88 00:08:32,345 --> 00:08:33,346 КРАСИВ ГЛАВЕН ДИРЕКТОР ХОНГ ХАЕ-ИН 89 00:08:33,429 --> 00:08:36,516 Никога не ме е изненадвала на рождения ми ден. 90 00:08:36,599 --> 00:08:38,809 Колко невероятно. 91 00:08:46,692 --> 00:08:47,902 Гладен ли си 92 00:08:48,486 --> 00:08:49,946 искаш ли да хапнеш нещо 93 00:08:52,114 --> 00:08:53,115 Вече ядох много. 94 00:08:53,866 --> 00:08:55,493 Вземете малко от това, става ли? 95 00:08:55,576 --> 00:08:57,745 Това е маринован рак със соев сос. 96 00:08:57,828 --> 00:08:59,622 Пълно е със сърна. 97 00:08:59,705 --> 00:09:02,333 Ние сме известни с нашия соев сос. 98 00:09:02,416 --> 00:09:04,752 Това е замразено свинско шкембе печени на скара върху брикети. 99 00:09:04,835 --> 00:09:06,921 Изпий малко преди да е изстинало. 100 00:09:07,004 --> 00:09:09,173 Изяждам ги един по един, така че моля изчакайте. 101 00:09:09,799 --> 00:09:11,384 -Какво следва? - Опитайте и това. 102 00:09:11,467 --> 00:09:13,844 Премести се, става ли? Ти задушаваш бебето ми. 103 00:09:13,928 --> 00:09:15,638 Не бъди толкова смешен. 104 00:09:15,721 --> 00:09:18,558 Дъвчете бавно, или ще имате разстроен стомах. 105 00:09:18,641 --> 00:09:20,351 Пий и вода. 106 00:09:23,479 --> 00:09:25,314 Дайте й малко от яйцата. 107 00:09:25,398 --> 00:09:27,692 Остави ме да го направя. 108 00:09:27,775 --> 00:09:30,403 Защо я карат да се чувства толкова неудобно? 109 00:09:31,571 --> 00:09:33,990 И защо яде всичко й дават? 110 00:09:34,073 --> 00:09:35,825 Замразеният свински корем е най-добър, когато е горещ. 111 00:09:35,908 --> 00:09:36,909 какво? 112 00:09:36,993 --> 00:09:39,537 Как става това видео имате над 300 000 гледания? 113 00:09:40,705 --> 00:09:42,582 Защо яде толкова много? 114 00:09:43,124 --> 00:09:47,169 Говеждо, свинско, пилешко, патешко и риба. 115 00:09:47,837 --> 00:09:49,672 Имах всякакви видове месо. 116 00:09:49,755 --> 00:09:51,632 Мисля, че напълнях. 117 00:09:52,300 --> 00:09:54,260 -Наистина ли? - Искам да кажа… 118 00:09:54,343 --> 00:09:57,805 Една жена ми предложи пиле, което тя би дори не е правена за зет си. 119 00:10:00,016 --> 00:10:03,060 Мисля, че селяните ме харесват. 120 00:10:13,446 --> 00:10:17,700 Изглежда, че се справят добре, така че не смей да споменаваш развода. 121 00:10:17,783 --> 00:10:19,285 Разбрахте. 122 00:10:19,368 --> 00:10:20,828 Казвал ли си на някого досега? 123 00:10:20,911 --> 00:10:24,040 Хайде, мамо. Щях да съм идиот, ако го направих. 124 00:10:30,755 --> 00:10:32,423 -Защо си толкова тих? -Какво? 125 00:10:32,506 --> 00:10:35,009 доброта Кой беше? На кого каза? 126 00:10:35,092 --> 00:10:37,178 Пиех Макгеоли с Yeong-song и... 127 00:10:37,261 --> 00:10:38,179 -Какво? -Какво? 128 00:10:38,262 --> 00:10:39,722 Ти му каза, че... 129 00:10:40,640 --> 00:10:43,392 Ти му каза това Hyun-woo почти се разведе? 130 00:10:43,476 --> 00:10:48,230 Е, Yeong-song е като брачен съветник от това село, 131 00:10:49,607 --> 00:10:50,775 затова се консултирах с него. 132 00:10:51,651 --> 00:10:52,485 оплаках се. 133 00:10:52,568 --> 00:10:53,444 Това беше всичко. 134 00:10:54,445 --> 00:10:56,364 Ами ако е казал на другите? 135 00:10:56,447 --> 00:10:58,074 -да - Мълвата ще се разпространи бързо. 136 00:10:58,991 --> 00:11:02,161 Консултацията е изцяло свързана с поверителността. 137 00:11:02,244 --> 00:11:05,956 Не е нужно да го пази в тайна тъй като не е лицензиран лекар. 138 00:11:09,877 --> 00:11:12,213 Господи Дори все още… 139 00:11:12,296 --> 00:11:14,799 Ти и голямата ти уста. 140 00:11:16,425 --> 00:11:17,426 хайде 141 00:11:24,767 --> 00:11:27,144 Вие се притеснявахте, значи си дошъл тук по това време? 142 00:11:27,645 --> 00:11:29,772 Казахте ли на някого? 143 00:11:29,855 --> 00:11:30,856 Разбира се че не. 144 00:11:32,483 --> 00:11:34,777 Казах само на майка ми. 145 00:11:34,860 --> 00:11:36,570 Защо би? 146 00:11:36,654 --> 00:11:39,031 Ду-гуан, тя е единственото семейство, което имам. 147 00:11:39,115 --> 00:11:41,033 Споделяме всичко. 148 00:11:42,201 --> 00:11:44,912 И вие знаете нейното състояние. 149 00:11:53,337 --> 00:11:56,298 Кога се прибра, скъпа? Защо винаги те няма? 150 00:11:57,049 --> 00:11:58,634 Къде спиш тези дни? 151 00:11:58,717 --> 00:12:00,261 Мамо, лягай си. 152 00:12:00,344 --> 00:12:01,846 кой си ти 153 00:12:02,972 --> 00:12:05,141 виждаш ли Така че не се притеснявай за нея 154 00:12:05,224 --> 00:12:07,393 и се тревожи за сина си и жена му. 155 00:12:07,476 --> 00:12:09,437 Няма от какво да се притесняваш. 156 00:12:09,520 --> 00:12:10,896 Въпреки че съм толкова зает, 157 00:12:10,980 --> 00:12:13,315 Хае-ин дойде чак до тук за да подпомогнат моята кампания. 158 00:12:13,399 --> 00:12:14,900 -Какво означава това? -Какво? 159 00:12:15,651 --> 00:12:18,654 Това означава, че двамата са лудо влюбени. 160 00:12:23,492 --> 00:12:25,494 какво е това Колко сладко. 161 00:12:26,912 --> 00:12:28,539 Винаги ми е бил любим. 162 00:12:34,462 --> 00:12:35,588 Вашата ръка. 163 00:12:43,429 --> 00:12:45,139 Не бива да си сама повече. 164 00:12:46,974 --> 00:12:48,267 Винаги се нараняваш. 165 00:13:05,242 --> 00:13:07,077 Чух, че това е твоят спасителен пояс. 166 00:13:09,121 --> 00:13:10,581 Защо моята е толкова ниска? 167 00:13:10,664 --> 00:13:11,624 обиден съм. 168 00:13:13,042 --> 00:13:14,043 хайде 169 00:13:14,668 --> 00:13:16,295 Вярвате ли в четенето на длан? 170 00:13:16,378 --> 00:13:18,589 Не, но не е приятно. 171 00:13:19,256 --> 00:13:21,592 неизлечимо болен съм, и животът ми е кратък. 172 00:13:23,135 --> 00:13:24,803 Не си неизлечимо болен. 173 00:13:25,346 --> 00:13:27,097 Не искаше да си пациент. 174 00:13:27,181 --> 00:13:28,682 Ти каза, че ще се оправиш. 175 00:13:28,766 --> 00:13:31,977 Ти каза, че Бог е на твоя страна и че ще се случи чудо. 176 00:13:36,273 --> 00:13:39,818 Казахте най-добрият онкологичен център в Европа ще излекува всичко! 177 00:13:46,867 --> 00:13:49,453 Никога не съм казвал, че ще излекуват всичко. 178 00:13:50,579 --> 00:13:52,706 Просто казвам. 179 00:13:53,624 --> 00:13:55,960 Има причина те да са най-добрите. 180 00:13:57,211 --> 00:13:58,212 така ли мислиш 181 00:14:05,803 --> 00:14:06,929 ще... 182 00:14:09,515 --> 00:14:10,391 ела с мен? 183 00:14:14,937 --> 00:14:17,064 Не че ме е страх да отида сам. 184 00:14:18,065 --> 00:14:20,651 Ти просто си единственият човек кой знае, че съм болен. 185 00:14:32,913 --> 00:14:34,123 ти сериозно ли 186 00:14:36,917 --> 00:14:38,127 Това е даденост. 187 00:14:45,426 --> 00:14:46,427 Все още ли щипе? 188 00:15:58,165 --> 00:15:59,166 Полудял ли си? 189 00:15:59,792 --> 00:16:01,126 Какво се опитваше да направиш? 190 00:16:01,669 --> 00:16:02,711 не ми казвай 191 00:16:03,420 --> 00:16:05,005 ти искаше да я целунеш. 192 00:16:06,715 --> 00:16:07,883 Исус. 193 00:16:07,967 --> 00:16:09,218 Ти си луда. 194 00:16:10,469 --> 00:16:11,303 Ти си луд. 195 00:16:16,892 --> 00:16:17,893 но все пак, 196 00:16:18,560 --> 00:16:20,854 не трябваше да я оставяш да виси. 197 00:16:22,439 --> 00:16:23,565 Сигурно е стресната. 198 00:16:28,112 --> 00:16:29,571 Връщаш ли се? 199 00:16:29,655 --> 00:16:32,241 Какво ще й кажеш? какво ще правиш 200 00:16:33,534 --> 00:16:35,911 Мислиш ли, че можеш да се върнеш навън? 201 00:16:38,539 --> 00:16:39,540 Не, не можеш. 202 00:16:41,458 --> 00:16:43,877 Не, няма да мога да си тръгна 203 00:16:44,628 --> 00:16:45,629 ако се върна. 204 00:16:46,922 --> 00:16:48,173 аз не мога 205 00:16:59,977 --> 00:17:00,978 Избягал ли е? 206 00:17:03,355 --> 00:17:04,398 не 207 00:17:05,190 --> 00:17:06,191 Сигурен съм 208 00:17:06,775 --> 00:17:09,153 имаше какво да прави. 209 00:17:09,236 --> 00:17:12,281 Може би трябваше да отиде до тоалетната или се обадете. 210 00:17:23,417 --> 00:17:24,376 Но за толкова време? 211 00:17:29,298 --> 00:17:30,883 Може ли да помълчиш? 212 00:17:30,966 --> 00:17:33,302 Господи, толкова си шумен. 213 00:17:33,385 --> 00:17:34,344 млъкни! 214 00:17:36,722 --> 00:17:37,931 Вие и Хае-ин спорихте ли? 215 00:17:38,015 --> 00:17:39,058 не 216 00:17:40,059 --> 00:17:41,518 Това е обратното. 217 00:17:41,602 --> 00:17:44,104 Тогава наказват ли те? 218 00:17:44,188 --> 00:17:47,191 Тя каза ли ти да излезеш навън и да се самоотразя за един час? 219 00:17:48,358 --> 00:17:50,778 - Правил ли си го някога? -Много пъти. 220 00:17:50,861 --> 00:17:54,531 Но тя ще се разстрои още повече ако правиш както тя казва. 221 00:17:54,615 --> 00:17:58,452 Тя ще ти прости ако побързаш обратно и се извини. 222 00:17:59,578 --> 00:18:01,497 Това е горещо. 223 00:18:04,458 --> 00:18:07,294 Така че хванете се и се върнете вътре. 224 00:18:07,878 --> 00:18:10,506 Аз съм само тук 225 00:18:11,840 --> 00:18:13,634 за да мога да дойда на себе си. 226 00:18:14,885 --> 00:18:16,720 Не мога да мисля трезво у дома. 227 00:18:16,804 --> 00:18:17,763 защо не 228 00:18:27,898 --> 00:18:29,566 аз не знам Просто не мога. 229 00:18:50,129 --> 00:18:50,963 БЕК ХЮН-У 230 00:18:58,095 --> 00:18:59,304 къде си 231 00:19:07,146 --> 00:19:08,689 Защо не го чете? 232 00:19:09,982 --> 00:19:11,608 Хей, той го прочете. 233 00:19:25,914 --> 00:19:27,040 Първо си лягай. 234 00:19:27,124 --> 00:19:29,418 „Лягай първо“? 235 00:19:31,003 --> 00:19:32,379 Той иска първо да спя? 236 00:19:34,339 --> 00:19:35,174 сам? 237 00:19:45,058 --> 00:19:46,059 Добре. 238 00:19:46,560 --> 00:19:47,603 Това иска той. 239 00:19:49,479 --> 00:19:50,314 лягай си 240 00:19:50,814 --> 00:19:51,648 Първо си лягай. 241 00:19:56,612 --> 00:19:57,613 по дяволите 242 00:19:58,322 --> 00:19:59,448 Така че той избяга. 243 00:19:59,531 --> 00:20:03,118 защо Мисли ли, че ще го изям жив? Страхува ли се от мен? 244 00:20:07,956 --> 00:20:09,208 мълчи! 245 00:20:16,757 --> 00:20:17,966 Защо се страхува от мен? 246 00:20:18,634 --> 00:20:20,677 Как съм страшен? 247 00:20:22,221 --> 00:20:24,681 Дори кучетата спят. 248 00:20:24,765 --> 00:20:26,683 Хайде да се прибираме сега. 249 00:20:27,309 --> 00:20:28,810 Ще остана навън още малко. 250 00:20:29,436 --> 00:20:31,396 Тогава Хае-ин ще спи сам. 251 00:20:32,064 --> 00:20:33,941 Да, точно затова. 252 00:20:35,108 --> 00:20:36,485 Ще се върна, щом го направи. 253 00:20:39,613 --> 00:20:42,532 Господи, идиот такъв. 254 00:20:43,116 --> 00:20:44,243 защо 255 00:20:44,326 --> 00:20:45,869 Защо ще чакате дотогава? 256 00:20:52,209 --> 00:20:53,210 Защото може би… 257 00:20:55,295 --> 00:20:56,129 направи грешка. 258 00:20:57,047 --> 00:20:57,965 какво искаш да кажеш 259 00:20:58,048 --> 00:21:00,008 Правиш грешки само когато си пиян. 260 00:21:00,092 --> 00:21:02,261 В такъв случай не трябваше да пиеш. 261 00:21:02,344 --> 00:21:03,512 не 262 00:21:03,595 --> 00:21:05,555 Няма да правя никакви грешки 263 00:21:06,765 --> 00:21:08,141 ако пия и припадам. 264 00:21:08,225 --> 00:21:10,477 Нямам представа какво казваш. 265 00:21:12,562 --> 00:21:13,605 Слушай внимателно. 266 00:21:14,231 --> 00:21:17,234 Ще пия повече 267 00:21:18,360 --> 00:21:20,362 и да се пропилеете напълно. 268 00:21:21,822 --> 00:21:22,990 Само ми направи една услуга. 269 00:21:23,073 --> 00:21:25,075 -Какво е? -Недей… 270 00:21:26,159 --> 00:21:27,494 постави ме... 271 00:21:29,538 --> 00:21:30,539 обратно в моята стая. 272 00:21:38,005 --> 00:21:39,298 Толкова съм изгубен. 273 00:21:41,300 --> 00:21:43,218 Искаш ли рамеон? Ще направя малко. 274 00:21:45,595 --> 00:21:49,641 Преди бях толкова уплашен от жена си. 275 00:22:01,278 --> 00:22:02,237 Бях 276 00:22:03,530 --> 00:22:04,740 добре. 277 00:22:07,743 --> 00:22:09,745 Бях сигурен, че няма да се обезпокоя 278 00:22:10,912 --> 00:22:12,581 без значение какво се е случило с нея. 279 00:22:14,082 --> 00:22:17,085 защо Защото не я харесвах. 280 00:22:21,298 --> 00:22:24,009 Точно както съм правил досега, 281 00:22:24,092 --> 00:22:26,845 Просто трябва да продължа да не харесвам, 282 00:22:27,471 --> 00:22:28,388 негодуващ, 283 00:22:28,472 --> 00:22:30,140 и да съм уморен от нея. 284 00:22:30,223 --> 00:22:32,601 Просто трябва да предвидя денят, в който пътищата ни се разделят. 285 00:22:34,978 --> 00:22:36,521 Нямам нужда да я харесвам. 286 00:22:38,190 --> 00:22:39,191 Това е просто. 287 00:22:40,275 --> 00:22:41,735 През цялото време съм го правил. 288 00:23:05,550 --> 00:23:06,551 но... 289 00:23:08,220 --> 00:23:09,304 колкото и да е странно, 290 00:23:12,140 --> 00:23:13,642 Не мога повече. 291 00:23:27,989 --> 00:23:28,824 Добре. 292 00:23:30,075 --> 00:23:31,952 Не е нужно да спим заедно. 293 00:23:32,786 --> 00:23:34,871 От години спим отделно. 294 00:23:38,041 --> 00:23:39,251 ПРЕДИ ДВЕ ГОДИНИ 295 00:23:42,462 --> 00:23:43,839 какво правиш 296 00:23:43,922 --> 00:23:46,466 Г-жа Хонг ни каза да изчистим стаята. 297 00:23:52,681 --> 00:23:55,725 Продуктовият екип отговаря на избиране и премахване на марки. 298 00:23:55,809 --> 00:23:58,270 Екипът по продажбите трябва да се съсредоточи върху представянето на марките. 299 00:24:02,440 --> 00:24:03,692 дръж се 300 00:24:04,693 --> 00:24:05,694 Какво е? 301 00:24:07,320 --> 00:24:08,321 Детската стая. 302 00:24:09,906 --> 00:24:11,825 - Чистиш ли? -Каква е ползата от него? 303 00:24:12,325 --> 00:24:13,952 Само ми лази по нервите. 304 00:24:18,540 --> 00:24:20,917 Лази ти по нервите? 305 00:24:21,001 --> 00:24:22,669 Вече не ни трябва. 306 00:24:34,472 --> 00:24:39,019 Продуктовият екип не може да привлече добри марки с лошо представяне. 307 00:24:39,102 --> 00:24:40,604 Не е ли очевидно? 308 00:24:44,649 --> 00:24:45,650 да 309 00:24:53,825 --> 00:24:55,911 Моля, преместете вещите ми в тази стая. 310 00:24:55,994 --> 00:24:57,162 съжалявам 311 00:24:57,245 --> 00:24:58,413 И аз имам нужда от легло. 312 00:25:00,457 --> 00:25:01,666 Ще остана тук за сега. 313 00:25:01,750 --> 00:25:02,626 Да, сър. 314 00:27:37,864 --> 00:27:38,907 не плачи 315 00:27:41,284 --> 00:27:42,535 Нямате право. 316 00:28:56,317 --> 00:28:57,527 Рано си станал. 317 00:28:58,945 --> 00:29:00,572 Изглежда, че съм спал? 318 00:29:01,322 --> 00:29:02,532 Изобщо ли не спахте? 319 00:29:06,953 --> 00:29:07,912 Какво ти е? 320 00:29:17,881 --> 00:29:19,549 Ho-yeol, не трябва ли да ходиш на училище? 321 00:29:19,632 --> 00:29:22,427 Татко, защо това има значение? 322 00:29:22,510 --> 00:29:23,970 Моят ментор в живота 323 00:29:24,929 --> 00:29:26,264 е точно тук. 324 00:29:27,807 --> 00:29:29,934 какво искаш да кажеш Кой е вашият ментор? 325 00:29:30,018 --> 00:29:32,228 Тя е стълбът на семейството който дойде със суперкола. 326 00:29:32,312 --> 00:29:35,607 това е леля ми, собственик на сграда и мой модел за подражание. 327 00:29:35,690 --> 00:29:37,817 Ето я идва. 328 00:29:39,152 --> 00:29:41,696 -Хайде навън. -Боже, Хае-ин. 329 00:29:41,780 --> 00:29:43,239 благодаря 330 00:29:44,449 --> 00:29:45,658 Ти направи толкова много. 331 00:29:45,742 --> 00:29:46,910 Прибирай се безопасно. 332 00:29:46,993 --> 00:29:48,286 довиждане 333 00:29:50,622 --> 00:29:52,457 -Хюн-у. -Здравейте, госпожо. 334 00:29:52,540 --> 00:29:53,958 -Довиждане. - Да, госпожо. 335 00:29:55,460 --> 00:29:57,253 Майка ти отново е здрава. 336 00:29:57,337 --> 00:29:59,547 Yeong-song, вече е по-добре. 337 00:29:59,631 --> 00:30:00,757 Боже, майко. 338 00:30:01,382 --> 00:30:02,425 Бъдете силни. 339 00:30:02,509 --> 00:30:03,718 благодаря 340 00:30:03,802 --> 00:30:06,638 Разводът е нищо. 341 00:30:07,472 --> 00:30:09,224 И аз исках да се разведа. 342 00:30:09,307 --> 00:30:11,142 Трябваше, когато имах възможност. 343 00:30:12,894 --> 00:30:14,229 Боже, майко. 344 00:30:15,313 --> 00:30:16,773 Господи, госпожо. 345 00:30:17,565 --> 00:30:19,651 Мисля, че тя отново е излязла. 346 00:30:19,734 --> 00:30:21,611 Трябва да побързаш за вкъщи. 347 00:30:21,694 --> 00:30:23,112 да вървим 348 00:30:23,196 --> 00:30:26,241 Скъпи, спа ли тук снощи? 349 00:30:27,617 --> 00:30:30,829 Точно затова искам развод. 350 00:30:32,914 --> 00:30:33,790 Нека просто да се приберем. 351 00:30:33,873 --> 00:30:36,376 - Трябваше да се разведа! -Да тръгваме! 352 00:30:36,459 --> 00:30:38,545 -Трябва да тръгваш. - Тя е селянка. 353 00:30:38,628 --> 00:30:39,671 Тя е малко луда. 354 00:30:40,713 --> 00:30:42,257 Сбогом, скъпа. 355 00:30:48,221 --> 00:30:50,348 Съжалявам за неудобството. 356 00:30:50,431 --> 00:30:51,474 Добре тогава. 357 00:30:52,016 --> 00:30:54,561 -Довиждане. - Боже, ти не беше неудобство. 358 00:30:56,563 --> 00:30:57,647 Това не е много. 359 00:30:57,730 --> 00:31:00,567 Но не използвах пестициди, така че не забравяйте да ги ядете. 360 00:31:08,491 --> 00:31:11,327 Хае-ин, знам, че работата е важна. 361 00:31:11,953 --> 00:31:13,538 Но вашето здраве е на първо място. 362 00:31:16,124 --> 00:31:17,208 трябва да тръгваш 363 00:31:17,709 --> 00:31:18,626 благодаря 364 00:31:19,961 --> 00:31:21,838 Добре, прибери се вкъщи безопасно. 365 00:31:23,923 --> 00:31:27,051 -Да тръгваме. - Благодаря, Хае-ин. 366 00:31:28,177 --> 00:31:29,637 -Довиждане. -Върви. 367 00:31:32,140 --> 00:31:33,683 Тогава ще тръгваме. 368 00:31:33,766 --> 00:31:35,476 -Добре. -Добре. 369 00:31:36,102 --> 00:31:37,979 обади ми се 370 00:31:54,746 --> 00:31:56,122 имаш ли цигари 371 00:31:58,791 --> 00:31:59,626 не 372 00:32:04,380 --> 00:32:05,590 Мислиш ли, че е хванала? 373 00:32:05,673 --> 00:32:07,175 кой знае 374 00:32:07,258 --> 00:32:09,218 Не мисля, че тя го направи, 375 00:32:09,302 --> 00:32:12,263 но имаше студен въздух между тях още преди това. 376 00:32:12,347 --> 00:32:14,766 Те дори избягваха зрителния контакт преди да скочи вътре. 377 00:32:14,849 --> 00:32:16,100 Не трябваше да говориш 378 00:32:16,184 --> 00:32:18,519 за това как е получил любовни писма в миналото 379 00:32:18,603 --> 00:32:22,315 и как дъщерята на директора беше влюбена в него. Всички тези безполезни приказки. 380 00:32:22,398 --> 00:32:24,192 - Сигурно я е разстроило. -Какво? 381 00:32:24,275 --> 00:32:26,194 Беше просто шега. 382 00:32:26,277 --> 00:32:27,403 Беше ли смешно? 383 00:32:27,487 --> 00:32:30,740 -Ти сериозно ли? - Снощи не е спал в стаята си. 384 00:32:30,823 --> 00:32:32,075 -Какво? -Какво? 385 00:32:32,158 --> 00:32:33,409 Тогава какво направи той? 386 00:32:33,493 --> 00:32:35,411 Пихме заедно в магазина. 387 00:32:35,495 --> 00:32:36,829 Това боли. 388 00:32:36,913 --> 00:32:38,289 Ти настояваше, нали? 389 00:32:38,373 --> 00:32:39,999 Не, не искаше да ходи. 390 00:32:40,083 --> 00:32:42,377 Предполагам, че спи отделно направи го неудобно. 391 00:32:47,215 --> 00:32:49,384 Как може любовта им да умре? 392 00:32:49,968 --> 00:32:52,470 Някога бяха лудо влюбени. 393 00:32:53,346 --> 00:32:55,139 Съжалявам за тази внезапна среща. 394 00:32:56,015 --> 00:32:58,226 Сигурно си облечен като стажант. 395 00:32:59,018 --> 00:33:01,396 Трябва да харесвате луксозни марки. аз също. 396 00:33:01,479 --> 00:33:03,064 ПРЕДИ ЧЕТИРИ ГОДИНИ 397 00:33:04,065 --> 00:33:06,818 Г-н Бек се връща от работа навън. 398 00:33:06,901 --> 00:33:09,362 аз знам Затова ти се обадих. 399 00:33:10,697 --> 00:33:11,698 какво е това 400 00:33:14,409 --> 00:33:15,660 Относно Hyun-woo... 401 00:33:16,369 --> 00:33:17,495 аз знам 402 00:33:17,578 --> 00:33:19,706 Той е свестен. Сигурна съм, че го искаш. 403 00:33:19,789 --> 00:33:22,041 Той е умен и красив. 404 00:33:22,875 --> 00:33:24,627 Каза ли ви колко крави притежаваме? 405 00:33:24,711 --> 00:33:27,130 -да -Както и размера на овощната ни градина? 406 00:33:27,213 --> 00:33:29,382 И че притежаваме единствения магазин в града? 407 00:33:32,385 --> 00:33:34,095 Ами къщата му в Сеул? 408 00:33:34,178 --> 00:33:35,513 Той подписа двугодишен договор за наем. 409 00:33:35,596 --> 00:33:38,141 Тогава трябва да знаете. 410 00:33:39,767 --> 00:33:43,980 Не знаех, че съм материалист, но не мога да помогна, тъй като той е семейство. 411 00:33:46,482 --> 00:33:48,317 Чух, че си беден 412 00:33:48,401 --> 00:33:51,195 и че носите изтъркани дрехи. 413 00:33:51,279 --> 00:33:53,406 Не, всички са специална реколта... 414 00:33:54,949 --> 00:33:56,951 Какво изобщо знае той? 415 00:33:57,660 --> 00:33:59,704 това е вярно както и да е... 416 00:33:59,787 --> 00:34:01,247 Можеш ли да спреш да се виждаш с него? 417 00:34:01,330 --> 00:34:03,041 Никога няма да се разделя с него. 418 00:34:04,250 --> 00:34:05,126 И това е окончателно. 419 00:34:05,209 --> 00:34:06,753 Ти си доста егоист. 420 00:34:07,378 --> 00:34:10,089 Всички дами, които искат да се срещат с него са успешни личности 421 00:34:10,173 --> 00:34:12,967 като държавните служители и основни служители на компанията. 422 00:34:13,051 --> 00:34:14,844 Знам, че е жестоко, но е реалност. 423 00:34:14,927 --> 00:34:17,138 - Ми-сон! -Боже. 424 00:34:17,764 --> 00:34:19,098 какво правиш 425 00:34:19,182 --> 00:34:20,767 Какво каза на Хае-ин? 426 00:34:21,976 --> 00:34:23,686 - Не казах много. аз-- - Господи 427 00:34:23,770 --> 00:34:25,730 Казах ти да спреш да гледаш драми! 428 00:34:25,813 --> 00:34:28,399 Парите са доста малко за разлика от драмите. 429 00:34:29,442 --> 00:34:32,820 Хей, просто искам да се разделите преди да пораснете един с друг. 430 00:34:32,904 --> 00:34:35,406 И нека бъдем честни. Тя не е твоя тип. 431 00:34:41,454 --> 00:34:42,622 -Пусни ме. -Добре. 432 00:34:46,918 --> 00:34:50,338 Какъв точно е неговият тип? 433 00:34:50,421 --> 00:34:51,672 Нежни и чисти дами. 434 00:34:52,423 --> 00:34:54,175 Не някой с нрав като твоя. 435 00:34:54,258 --> 00:34:56,385 Някой, който се нуждае от защита. 436 00:34:56,469 --> 00:34:59,472 Винаги е казвал така още от гимназията. 437 00:34:59,555 --> 00:35:01,015 Така ли е, г-н Беек? 438 00:35:02,600 --> 00:35:04,769 Да, това беше моят тип. 439 00:35:07,063 --> 00:35:08,064 но... 440 00:35:09,315 --> 00:35:10,858 жената, която обичам в момента 441 00:35:12,110 --> 00:35:12,944 ти ли си. 442 00:35:15,530 --> 00:35:16,739 така че... 443 00:35:16,823 --> 00:35:18,825 не си прави труда да я слушаш. 444 00:35:20,243 --> 00:35:21,285 да вървим 445 00:35:23,246 --> 00:35:24,372 да вървим 446 00:35:33,047 --> 00:35:34,382 Това беше впечатляващо. 447 00:35:34,924 --> 00:35:37,468 Не мога да повярвам, че си го направил. 448 00:35:37,552 --> 00:35:39,846 Просто казано, помогнах им да се съберат. 449 00:35:39,929 --> 00:35:43,474 Сякаш се сближиха след този инцидент. 450 00:35:43,558 --> 00:35:45,518 боже 451 00:35:45,601 --> 00:35:46,894 Какво по света 452 00:35:47,728 --> 00:35:49,188 им се е случило? 453 00:36:09,208 --> 00:36:10,626 всичко е наред Остави ме да го направя. 454 00:36:10,710 --> 00:36:11,919 -Да, сър. -Благодаря ви 455 00:36:12,003 --> 00:36:13,004 няма проблеми 456 00:36:30,521 --> 00:36:31,939 Не чаках. 457 00:36:32,690 --> 00:36:35,610 Не си мисли, че те чаках просто защото останах буден. 458 00:36:36,861 --> 00:36:39,030 Аз не мисля така. Да влезем вътре. 459 00:36:40,406 --> 00:36:41,407 Студено е. 460 00:36:44,577 --> 00:36:46,287 Просто не можах да заспя. 461 00:36:46,370 --> 00:36:48,873 Това не беше моето собствено легло, всички кучета лаеха, 462 00:36:48,956 --> 00:36:51,209 и нямах хапчетата за сън. Ето защо. 463 00:36:51,292 --> 00:36:53,669 Добре. Мисля, че и ти не чакаш. 464 00:36:53,753 --> 00:36:55,880 Никога не си ме чакал преди. 465 00:36:56,589 --> 00:36:59,217 прав си Не съм от хората, които чакат. 466 00:36:59,759 --> 00:37:02,011 Да, знам това по-добре от всеки друг. 467 00:37:24,784 --> 00:37:26,369 Дръжте чадъра правилно. 468 00:37:29,789 --> 00:37:31,749 Добре, нека просто влезем вътре. 469 00:37:31,832 --> 00:37:33,793 Излива се. Ще настинеш. 470 00:37:34,293 --> 00:37:35,544 Можем да говорим вкъщи. 471 00:37:35,628 --> 00:37:36,879 Приключих с приказките. 472 00:37:48,099 --> 00:37:49,600 Къде ти е чадъра? 473 00:37:49,684 --> 00:37:50,851 защо си тук 474 00:37:52,520 --> 00:37:53,854 Да поговорим вътре. 475 00:37:56,440 --> 00:37:57,692 хайде 476 00:38:32,560 --> 00:38:33,894 Остави ме да се преоблека. 477 00:38:33,978 --> 00:38:35,104 окей 478 00:38:39,317 --> 00:38:40,443 Искаш ли малко чай 479 00:38:41,319 --> 00:38:42,320 Не, благодаря. 480 00:38:44,155 --> 00:38:45,823 Чувствам се като собственик тук. 481 00:38:48,909 --> 00:38:51,704 Между другото, защо си тук? 482 00:38:52,538 --> 00:38:53,706 вярно 483 00:38:53,789 --> 00:38:55,583 Майката на Хае-ин ме покани. 484 00:38:55,666 --> 00:38:56,959 Сигурно се е почувствала зле 485 00:38:57,043 --> 00:38:58,919 че трябва да ям сам в хотела. 486 00:38:59,003 --> 00:39:00,796 Така че тя ми предложи къщата за гости. 487 00:39:00,880 --> 00:39:02,673 Хае-ин и аз имаме работа, 488 00:39:02,757 --> 00:39:05,801 така че оставам тук ще ни е по-удобно. 489 00:39:07,470 --> 00:39:10,514 -Неудобно ли ти е? -Бихте ли си тръгнали, ако кажа да? 490 00:39:11,098 --> 00:39:11,932 не 491 00:39:15,478 --> 00:39:17,229 Тогава няма смисъл да отговаряш. 492 00:39:29,116 --> 00:39:30,242 какво е това 493 00:39:30,826 --> 00:39:31,911 Кога се случи това? 494 00:39:42,380 --> 00:39:44,673 какво? Защо не се отмива? 495 00:39:51,931 --> 00:39:53,808 пийте. Ще настинеш. 496 00:39:55,726 --> 00:39:56,602 къде е той 497 00:39:57,395 --> 00:39:58,521 Г-н Бек? 498 00:39:58,604 --> 00:39:59,647 Качи се горе. 499 00:40:01,065 --> 00:40:02,608 -Разбирам. - Той не беше ли в стаята? 500 00:40:04,777 --> 00:40:05,903 не 501 00:40:08,697 --> 00:40:10,241 Отделно ли спите? 502 00:40:15,371 --> 00:40:16,497 Как е бракът им? 503 00:40:16,580 --> 00:40:18,666 Ужасно. 504 00:40:18,749 --> 00:40:20,501 Те са спали отделно. 505 00:40:21,252 --> 00:40:22,586 Но е странно. 506 00:40:23,212 --> 00:40:27,508 Очевидно е, че Hyun-woo е болен и уморен от свекърите си. 507 00:40:27,591 --> 00:40:29,385 Но той продължава да говори правилните неща. 508 00:40:29,885 --> 00:40:30,803 И знаете ли какво? 509 00:40:30,886 --> 00:40:32,304 Председател Хонг 510 00:40:32,388 --> 00:40:35,766 всъщност слуша какво има да каже. 511 00:40:35,850 --> 00:40:39,019 Hae-in и Hyun-woo спорят когато са заедно. 512 00:40:39,103 --> 00:40:42,064 Но колкото и да е странно, тя също го слуша. 513 00:40:42,148 --> 00:40:45,901 Така че Hyun-woo им помага да се опомнят? 514 00:40:46,819 --> 00:40:47,653 точно така 515 00:40:49,238 --> 00:40:52,074 Той може да създаде проблеми в нашия план. 516 00:40:52,158 --> 00:40:53,367 Най-добре е 517 00:40:53,451 --> 00:40:55,995 да го изгони от къщи възможно най-скоро. 518 00:40:56,996 --> 00:40:58,038 момчета добре ли сте 519 00:41:00,166 --> 00:41:01,167 какво? 520 00:41:01,250 --> 00:41:02,751 Това е доста необичайно. 521 00:41:02,835 --> 00:41:07,506 Съпругът щеше да се притеснява ако е приятел от мъжки пол на жена му 522 00:41:07,590 --> 00:41:09,633 се преместили в къщата им. 523 00:41:09,717 --> 00:41:10,759 Но? 524 00:41:10,843 --> 00:41:12,553 попитах го 525 00:41:12,636 --> 00:41:15,139 ако му беше неудобно с мен да остана тук, 526 00:41:18,225 --> 00:41:19,351 и той нямаше нищо против. 527 00:41:34,033 --> 00:41:36,160 Защо ще се мести от хотела? 528 00:41:36,994 --> 00:41:39,622 Какво си мислеше свекърва ми? 529 00:41:40,956 --> 00:41:42,166 Хае-ин и аз 530 00:41:43,375 --> 00:41:46,295 имаше добри отношения в миналото. 531 00:41:46,378 --> 00:41:48,214 Имаха добри отношения. 532 00:41:48,797 --> 00:41:52,384 Той не е някой, който трябва да е тук. 533 00:41:53,219 --> 00:41:55,387 Господи Какви добри отношения? 534 00:42:00,559 --> 00:42:01,810 Дали ще изглеждам жалко... 535 00:42:04,188 --> 00:42:05,606 ако я попитам за това сега? 536 00:42:15,783 --> 00:42:17,368 Така че всички те са свързани тук долу. 537 00:42:17,451 --> 00:42:20,412 Никога не сме разкривали това пред медиите. 538 00:42:21,747 --> 00:42:23,832 Може да изглежда като всичките ни къщи са разделени, 539 00:42:23,916 --> 00:42:27,002 но всъщност са всички свързани в мазето. 540 00:42:27,086 --> 00:42:29,463 Нашият дядо умишлено го е проектирал по този начин. 541 00:42:29,547 --> 00:42:30,714 разбирам 542 00:42:30,798 --> 00:42:33,551 Така че имате достъп до всички къщи тук долу. 543 00:42:33,634 --> 00:42:35,594 Да, и ние също имаме тази стая. 544 00:42:35,678 --> 00:42:37,805 Знаете филма с тайна стая, Shock Room? 545 00:42:37,888 --> 00:42:39,598 Това е паник стая, идиот такъв. 546 00:42:39,682 --> 00:42:41,183 -Знам. - Тогава се оправи. 547 00:42:44,979 --> 00:42:47,189 Не бъди толкова груб с него. 548 00:42:47,273 --> 00:42:50,693 Ще ни донесат вечерите тук, така че да хапнем заедно. 549 00:42:50,776 --> 00:42:52,695 Момчета, можете да ядете. отивам да си почина 550 00:42:56,824 --> 00:43:00,119 защо Ядеш толкова добре при свекърите си 551 00:43:00,202 --> 00:43:01,745 когото рядко срещаш. 552 00:43:01,829 --> 00:43:05,541 Изял си всичко и се усмихна от ухо до ухо. 553 00:43:05,624 --> 00:43:07,835 Знаете, че това видео стана вирусно, нали 554 00:43:07,918 --> 00:43:11,463 Нашият PR екип работи здраво днес да се справят с това. 555 00:43:11,547 --> 00:43:13,674 защо си толкова разстроена 556 00:43:14,592 --> 00:43:15,634 Защото ги посетих? 557 00:43:15,718 --> 00:43:18,012 Защото изядох всичко и се усмихна толкова много? 558 00:43:18,095 --> 00:43:19,263 или… 559 00:43:19,346 --> 00:43:20,306 видеото ли беше? 560 00:43:20,389 --> 00:43:22,391 Защото PR екипът трябваше да ме покрива? 561 00:43:23,976 --> 00:43:25,603 не съм разстроен. 562 00:43:25,686 --> 00:43:26,562 Разбира се. 563 00:43:26,645 --> 00:43:27,730 Просто съм очарована. 564 00:43:27,813 --> 00:43:28,731 с какво? 565 00:43:29,648 --> 00:43:31,900 Рядко те виждам да се усмихваш така. 566 00:43:33,569 --> 00:43:35,779 И аз рядко те виждам да ми се усмихваш. 567 00:43:38,991 --> 00:43:42,036 Няма много за какво да се усмихваме, нали? 568 00:43:42,786 --> 00:43:43,662 точно така 569 00:43:44,246 --> 00:43:45,414 Така че яжте без мен. 570 00:43:47,124 --> 00:43:48,667 Приятно прекарване 571 00:44:01,764 --> 00:44:03,223 Сигурно сте се изненадали. 572 00:44:04,808 --> 00:44:06,310 Ще се извиня от нейно име. 573 00:44:07,353 --> 00:44:08,354 това е добре 574 00:44:11,732 --> 00:44:13,400 Това е нещо обичайно. 575 00:44:13,484 --> 00:44:15,903 Виждаш ли колко много се мъча тук? 576 00:44:15,986 --> 00:44:17,321 вярно 577 00:44:18,197 --> 00:44:20,491 Но разбирам Хе-ин. 578 00:44:21,867 --> 00:44:25,079 Сигурен съм, че вече знаеш, но тя има ужасен нрав. 579 00:44:25,704 --> 00:44:30,376 Сигурен съм, че нейната несигурност към мен изигра роля. 580 00:44:32,211 --> 00:44:34,630 Не мисля обаче, че се чувства така. 581 00:44:34,713 --> 00:44:39,093 Тя няма представа че се движа за нея. 582 00:44:43,013 --> 00:44:45,516 Не знаех, че се разхождаш. 583 00:44:46,308 --> 00:44:49,853 Не е лесно да седиш на трона на Куинс. Има много работа. 584 00:44:51,146 --> 00:44:53,190 Не виждаш ли какво е на раменете ми? 585 00:44:55,109 --> 00:44:57,236 Тежести и отговорности. 586 00:44:58,570 --> 00:45:01,073 Те са причината защо съм с десет сантиметра по-нисък. 587 00:45:02,282 --> 00:45:05,035 Както моята съдба, така и Хе-ин тежат ми. 588 00:45:06,328 --> 00:45:07,663 Hae-in ви тежи? 589 00:45:08,622 --> 00:45:10,916 Наскоро тя ме удари в корема, 590 00:45:10,999 --> 00:45:13,210 и не можех да дишам за една добра минута. 591 00:45:13,293 --> 00:45:16,463 Майка ми беше толкова шокирана, и много спореха. 592 00:45:17,089 --> 00:45:19,800 Така че майка ми посети някого. 593 00:45:20,926 --> 00:45:21,927 СЗО? 594 00:45:23,137 --> 00:45:26,348 Тя знаеше кой ще стане президент и дори предсказа COVID-19. 595 00:45:26,432 --> 00:45:29,351 Предупредила е и дядо ми да не ходя на лов. 596 00:45:29,435 --> 00:45:31,186 Точно така, великият шаман. 597 00:45:31,270 --> 00:45:32,187 Да, тя. 598 00:45:32,271 --> 00:45:36,608 Тя й плати солидна сума и получи това. 599 00:45:41,405 --> 00:45:42,322 Талисман? 600 00:45:43,031 --> 00:45:44,992 Това ще ме предпази. 601 00:45:46,452 --> 00:45:48,245 Шаманът каза 602 00:45:48,328 --> 00:45:52,249 това ще ми помогне да покоря Хае-ин за да мога да разперя криле и да полетя. 603 00:45:52,332 --> 00:45:53,750 разбирам 604 00:45:53,834 --> 00:45:57,045 Господи, не й вярвам. Всичко е суеверие. 605 00:45:57,129 --> 00:46:00,174 Но майка ми проверява дали го държа при себе си. 606 00:46:00,757 --> 00:46:02,259 Не мисля обаче, че работи. 607 00:46:02,342 --> 00:46:04,887 Hae-in все още е също толкова силен. 608 00:46:06,096 --> 00:46:08,932 Лечението което германската лаборатория предложи 609 00:46:09,016 --> 00:46:10,267 използва CAR-T клетки 610 00:46:10,350 --> 00:46:13,312 за лечение на имунни клетки. 611 00:46:13,395 --> 00:46:15,981 Това е вид лечение на рак където извличат имунни клетки 612 00:46:16,064 --> 00:46:20,068 от кръвта си, трансформирайте ги в CAR-T клетки, които имат способността 613 00:46:20,152 --> 00:46:23,071 за отстраняване на туморни клетки, и ги инжектирайте обратно в тялото си. 614 00:46:23,155 --> 00:46:25,616 Това лечение често е доказана ефективност 615 00:46:25,699 --> 00:46:27,701 за тези с левкемия, 616 00:46:27,784 --> 00:46:30,329 но все още не с мозъчни тумори. 617 00:46:32,372 --> 00:46:33,540 но... 618 00:46:34,166 --> 00:46:37,085 казаха, че успеваемостта е над 50%. 619 00:46:37,169 --> 00:46:40,756 Вярвам, че са ви дали тази цифра след като видя добри прогнози 620 00:46:40,839 --> 00:46:43,133 при пациенти с мозъчен тумор 621 00:46:43,217 --> 00:46:46,470 на които е било дадено това лечение през последните години. 622 00:46:47,179 --> 00:46:49,556 Но не трябва да се съобразявате с това пълно възстановяване. 623 00:46:50,057 --> 00:46:51,308 ще го направя 624 00:46:52,059 --> 00:46:53,602 Казвал съм ти много пъти. 625 00:46:54,561 --> 00:46:56,522 Ще намеря начин. 626 00:46:56,605 --> 00:46:58,524 Дори да трябва да претърся света, 627 00:46:59,274 --> 00:47:00,734 Ще намеря начин да живея. 628 00:47:01,944 --> 00:47:03,445 Така че не ми казвай… 629 00:47:07,449 --> 00:47:08,825 че няма да работи. 630 00:47:19,419 --> 00:47:21,338 Бебето им е в кувьоз. 631 00:47:21,421 --> 00:47:22,756 Чувствах се зле, така че… 632 00:47:34,977 --> 00:47:36,144 Как е бебето ти? 633 00:47:37,938 --> 00:47:38,939 Здравейте, госпожо. 634 00:47:39,022 --> 00:47:40,649 Какво те води в болницата? 635 00:47:40,732 --> 00:47:42,150 Още ли е в инкубатора? 636 00:47:42,234 --> 00:47:44,486 Не, вече не. 637 00:47:44,570 --> 00:47:47,072 - Но нашето бебе е в интензивното. -Как се казва бебето? 638 00:47:47,155 --> 00:47:49,783 Не сме регистрирали раждането. 639 00:47:51,118 --> 00:47:52,578 Но Cho-rong е прякорът. 640 00:47:55,872 --> 00:47:58,375 Преди пиех зеленчуков сок всяка сутрин. 641 00:47:58,959 --> 00:48:01,920 Но напоследък съм зает, така че забравям. 642 00:48:02,004 --> 00:48:02,838 съжалявам 643 00:48:03,422 --> 00:48:06,383 Искам редовно да поръчвам сок от вас. 644 00:48:06,466 --> 00:48:07,551 Благодаря, госпожо. 645 00:48:08,552 --> 00:48:11,054 Ще ви доставя един от утре-- 646 00:48:11,138 --> 00:48:14,349 Щеше да изглежда евтино, ако го имах сам, така че донесете още няколко. 647 00:48:14,433 --> 00:48:16,351 Да, госпожо. Колко още искате? 648 00:48:16,435 --> 00:48:17,311 добре... 649 00:48:17,853 --> 00:48:20,689 Ако всичките ми служители получиха по един, след това около 250. 650 00:48:21,732 --> 00:48:22,733 съжалявам 651 00:48:25,277 --> 00:48:26,653 Благодаря ви госпожо! 652 00:48:27,946 --> 00:48:29,281 благодаря ви 653 00:48:31,533 --> 00:48:34,036 Сър, това е планът Говорих ти за. 654 00:48:34,119 --> 00:48:38,248 Това е комплексният курорт, който ще стане дворецът на нашата империя Куинс. 655 00:48:38,332 --> 00:48:41,668 Включва два петзвездни хотела, безмитни магазини, казина за чужденци, 656 00:48:41,752 --> 00:48:44,296 арена, конгресен център, семеен аквапарк-- 657 00:48:44,379 --> 00:48:45,964 И колко ще струва? 658 00:48:46,965 --> 00:48:48,175 Един трилион… 659 00:48:51,678 --> 00:48:53,972 -И 700 до 900 милиарда вона. - Направи го. 660 00:48:55,849 --> 00:48:57,059 С вашите пари. 661 00:48:57,142 --> 00:48:59,144 Дядо, не питам за вашите пари. 662 00:48:59,227 --> 00:49:02,648 Просто трябва да осигурим сайт, и Eun-sung ще инвестира в нас. 663 00:49:02,731 --> 00:49:03,774 СЗО? 664 00:49:03,857 --> 00:49:05,108 Г-н Yoon Eun-sung. 665 00:49:05,192 --> 00:49:07,361 Доста се сближихме откакто се нанесе. 666 00:49:08,195 --> 00:49:10,280 Искате да кажете, че той се съгласи с това? 667 00:49:10,364 --> 00:49:13,784 Все още сме в ранните етапи, но може и така да се каже. 668 00:49:13,867 --> 00:49:15,619 Срам ме е да кажа това, 669 00:49:15,702 --> 00:49:17,120 но той е до уши за мен. 670 00:49:17,954 --> 00:49:19,498 Той не е толкова студено сърце, колкото си мислех. 671 00:49:19,581 --> 00:49:22,084 Той е изключително привързан след като му пораснеш. 672 00:49:22,167 --> 00:49:23,085 така ли 673 00:49:23,168 --> 00:49:25,087 Сигурно те е харесал. 674 00:49:25,170 --> 00:49:26,505 Това е повече от това. 675 00:49:26,588 --> 00:49:31,218 Той е нетърпелив да изслуша какво искам да направя. 676 00:49:32,302 --> 00:49:33,303 той ли е 677 00:49:34,137 --> 00:49:37,474 Татко, средствата на г-н Юн идват от близкоизточни петролни пари, 678 00:49:37,557 --> 00:49:39,142 значи е надежден. 679 00:49:39,226 --> 00:49:40,185 така ли 680 00:49:40,268 --> 00:49:41,728 - В такъв случай... -Дръж се. 681 00:49:41,812 --> 00:49:44,314 Мисля, че трябва да направим първо проверка на валидността на сайта. 682 00:49:44,398 --> 00:49:47,901 Направихме много проучвания за осъществимост на нашите сайтове в миналото. 683 00:49:47,984 --> 00:49:50,529 Нито един от тях обаче бяха уредени поради няколко риска. 684 00:49:50,612 --> 00:49:53,448 Имаме нужда от държавни лицензи за безмитни магазини и казина. 685 00:49:53,532 --> 00:49:54,491 Колкото до лицензирането... 686 00:49:55,200 --> 00:49:58,036 Знаеш, че имаме своя човек в Министерството на земята. 687 00:49:58,537 --> 00:50:01,915 Можем да му се доверим откакто получи нашите стипендии. 688 00:50:03,041 --> 00:50:04,918 Но хората могат да се променят. 689 00:50:05,001 --> 00:50:08,630 Рисковано е да разчитате на него и да започнете бизнес на стойност 1,9 трилиона вона. 690 00:50:12,342 --> 00:50:15,595 Това е справедливо мнение, нали? 691 00:50:16,722 --> 00:50:19,641 Да, отче. Той знае кое е важното. 692 00:50:19,725 --> 00:50:20,726 баща? 693 00:50:21,685 --> 00:50:23,812 Първо прегледайте рисковете. 694 00:50:26,982 --> 00:50:29,943 няма нищо лошо с преглед, Soo-cheol. 695 00:50:38,827 --> 00:50:39,828 Хюн-у. 696 00:50:40,620 --> 00:50:41,580 Здравейте господине 697 00:50:48,503 --> 00:50:51,465 Ти ми каза да се обадя ако се сетя нещо. 698 00:50:52,716 --> 00:50:55,010 Онзи ден дойде доставчик на газ. 699 00:50:55,635 --> 00:50:57,179 Видеорегистраторът? 700 00:50:58,013 --> 00:51:00,974 Да, той имаше такъв. 701 00:51:01,057 --> 00:51:02,934 получих го. 702 00:51:03,018 --> 00:51:06,855 Но размерът на паметта му е малък, така че кадрите от този ден са изчезнали. 703 00:51:06,938 --> 00:51:09,566 всичко е наред Ще се опитам да го възстановя. 704 00:51:09,649 --> 00:51:12,527 Ще изпратя доставчик да го вземете. 705 00:51:13,528 --> 00:51:14,529 благодаря 706 00:51:16,323 --> 00:51:17,407 Това е от видеорегистратор. 707 00:51:17,491 --> 00:51:19,659 Старите кадри са изтрити. 708 00:51:19,743 --> 00:51:21,244 Колко време ще отнеме възстановяването му? 709 00:51:21,328 --> 00:51:23,622 Е, бих казал поне три до четири дни. 710 00:51:23,705 --> 00:51:24,706 Но без гаранции. 711 00:51:24,790 --> 00:51:27,042 Това е важен кадър, така че, моля, възстановете го добре. 712 00:51:27,584 --> 00:51:28,585 окей 713 00:51:29,711 --> 00:51:33,215 Докторе, нашият председател се заинтересува в сладки картофи миналата седмица 714 00:51:33,298 --> 00:51:35,634 тъй като това беше Любимата храна на Леси Браун 715 00:51:35,717 --> 00:51:37,093 до смъртта й на 114 години. 716 00:51:37,177 --> 00:51:41,223 Чух, че се интересува от горски плодове миналата седмица, защото бяха 717 00:51:41,306 --> 00:51:43,642 Любимата храна на Кристина Уахара до смъртта й на 102 години. 718 00:51:43,725 --> 00:51:44,768 Правилно. 719 00:51:45,811 --> 00:51:51,107 Но откакто Браун е жив 12 години по-дълго от Wahara-- 720 00:51:51,191 --> 00:51:54,027 Тогава сушени сладки картофи? Той обича сладка храна. 721 00:51:54,110 --> 00:51:57,030 Не, има висока кръвна захар. Трябва да ги сварите. 722 00:51:57,113 --> 00:51:58,365 Това няма да му хареса. 723 00:51:58,448 --> 00:51:59,366 Не може да се помогне. 724 00:51:59,449 --> 00:52:04,412 Моля, поднесете му пилешки гърди, боб, и белтъци за сега. 725 00:52:04,913 --> 00:52:05,997 ти сериозно ли 726 00:52:07,207 --> 00:52:09,376 Яйчен белтък, пилешки гърди, 727 00:52:10,293 --> 00:52:11,628 и боб? хайде 728 00:52:11,711 --> 00:52:14,422 Той дъвче ребра винаги, когато е разстроен. 729 00:52:14,506 --> 00:52:15,632 Може и да умре. 730 00:52:15,715 --> 00:52:16,967 Внимавай какво говориш. 731 00:52:17,050 --> 00:52:18,051 Какъв е вашият отдел? 732 00:52:18,134 --> 00:52:20,220 - Семейна медицина, госпожо. -г-н Джанг. 733 00:52:20,303 --> 00:52:23,515 Психиатърът на баща ми трябва да е и тук, 734 00:52:23,598 --> 00:52:25,892 за да може да вземе психическото му състояние под внимание. 735 00:52:25,976 --> 00:52:27,769 Да, госпожо. 736 00:52:27,853 --> 00:52:28,812 също... 737 00:52:33,608 --> 00:52:35,193 Не мога да ти се доверя 738 00:52:36,278 --> 00:52:39,364 с приготвянето на храната на баща ми. 739 00:52:39,447 --> 00:52:41,241 Чух, че сам правиш подправките. 740 00:52:41,324 --> 00:52:45,537 Той иска само соевия сос, който правя. 741 00:52:45,620 --> 00:52:47,706 точно така Кой знае какво си сложил вътре? 742 00:52:49,374 --> 00:52:54,504 Искам да опиташ цялата му храна пред мен, преди да му го сервирам. 743 00:52:54,588 --> 00:52:56,381 Както правеха онези придворни дами. 744 00:52:56,464 --> 00:52:58,550 Не, ще му бъдеш наложница. 745 00:53:02,596 --> 00:53:04,180 Това ще е всичко за днес. 746 00:53:04,264 --> 00:53:05,765 Можете да отидете. 747 00:53:09,102 --> 00:53:10,312 какво правим 748 00:53:10,395 --> 00:53:13,273 Ами ако Beom-ja я удари отново? 749 00:53:13,356 --> 00:53:15,817 Трябва ли да изчакам и да я лекувам след това? 750 00:53:18,528 --> 00:53:19,863 Защо го заключваш? 751 00:53:19,946 --> 00:53:21,615 Планираш да ме молиш или нещо подобно? 752 00:53:23,450 --> 00:53:24,784 какво правиш 753 00:53:33,710 --> 00:53:34,836 Какво беше това? 754 00:53:37,005 --> 00:53:38,048 Беом-джа. 755 00:53:38,131 --> 00:53:39,132 "Beom-ja"? 756 00:53:39,215 --> 00:53:42,135 Ти беше нахален с мен за последните 20 години 757 00:53:42,218 --> 00:53:43,511 и ще продължи да го прави. 758 00:53:43,595 --> 00:53:45,931 Но познайте какво? Вече не го намирам за сладко. 759 00:53:47,223 --> 00:53:49,726 ти луд ли си Как смееш да ми говориш така? 760 00:53:49,809 --> 00:53:53,021 "Сладко"? Искате ли повече плъзгащи се дискове? 761 00:53:55,190 --> 00:53:57,859 чакай! Това боли! 762 00:53:57,943 --> 00:54:00,862 Броя до три. Едно, две, три! 763 00:54:07,786 --> 00:54:09,037 Стисни челюстта си. 764 00:54:09,120 --> 00:54:10,747 -Защо? -Иначе ще си прехапеш езика. 765 00:54:18,964 --> 00:54:21,132 Тази кучка ме удари! 766 00:54:21,216 --> 00:54:23,134 В корема ми! като това! 767 00:54:23,218 --> 00:54:24,219 по дяволите 768 00:54:24,886 --> 00:54:26,179 Обзалагам се, че си я ударил. 769 00:54:26,262 --> 00:54:28,348 Не, не го направих! 770 00:54:28,431 --> 00:54:29,849 Ударих я. 771 00:54:30,517 --> 00:54:33,937 Ударих я от ярост. 772 00:54:35,105 --> 00:54:37,565 -съжалявам -Виждаш ли? Ти я чу! 773 00:54:40,485 --> 00:54:43,071 Мислиш ли, че бих й повярвал? 774 00:54:43,154 --> 00:54:44,072 защо не 775 00:54:44,155 --> 00:54:46,533 може и да не ми вярваш, но ти й вярваш. 776 00:54:58,461 --> 00:55:00,463 Повярвайте й! 777 00:55:04,843 --> 00:55:07,387 Редовна безкофеинова с допълнителен удар. Правилно? 778 00:55:08,096 --> 00:55:11,599 - Не си забравил. - Разбира се, че не. Ти си нашият спасител. 779 00:55:11,683 --> 00:55:14,978 Преди 15 години не бяхме нищо друго освен бандити. 780 00:55:15,061 --> 00:55:16,438 Но бързо станахме 781 00:55:16,521 --> 00:55:18,732 професионалисти в строго секретни афери, благодарение на вас. 782 00:55:18,815 --> 00:55:19,816 прав си 783 00:55:20,442 --> 00:55:22,110 Видях как офисът ви се разрасна... 784 00:55:22,193 --> 00:55:23,737 ДЕТЕКТИВСКА АГЕНЦИЯ МЗ 785 00:55:23,862 --> 00:55:25,155 … всеки път, когато се развеждах. 786 00:55:25,238 --> 00:55:28,867 Вече не сме обикновена детективска агенция. Имаме лиценз и дори плащаме данък. 787 00:55:30,118 --> 00:55:30,952 аз знам 788 00:55:31,578 --> 00:55:33,663 Вашият знак се промени, така че почти не можах да те намеря. 789 00:55:33,747 --> 00:55:35,165 И какво си сега? 790 00:55:35,248 --> 00:55:38,126 Ние сме PIA, който премина 791 00:55:38,209 --> 00:55:40,128 държавен сертифициран тест. 792 00:55:40,211 --> 00:55:41,796 Частна служба за разследване. 793 00:55:42,505 --> 00:55:43,757 Тогава как да те наричам? 794 00:55:43,840 --> 00:55:45,258 Мога ли да продължа да ви наричам г-н Парк? 795 00:55:45,341 --> 00:55:46,926 Наричай ме Конан. Конан Парк. 796 00:55:50,472 --> 00:55:51,473 Конан, така е. 797 00:55:53,892 --> 00:55:55,602 Направете проверка на миналото й. 798 00:55:59,272 --> 00:56:01,941 Коя е категорията? 799 00:56:02,025 --> 00:56:05,570 Методът на изследване е различен в зависимост от това какво искате да търсите. 800 00:56:07,739 --> 00:56:11,451 Искам да знам всичко за нея. 801 00:56:12,660 --> 00:56:15,246 Просто я мразех за последните 20 години. 802 00:56:16,247 --> 00:56:18,792 Най-накрая се опомних след като тя ме удари. 803 00:56:19,542 --> 00:56:20,919 трябва да знам 804 00:56:21,711 --> 00:56:22,629 коя е тя. 805 00:56:25,173 --> 00:56:26,966 по дяволите 806 00:56:38,144 --> 00:56:40,396 ЮН ЮН-СУН 807 00:56:41,940 --> 00:56:43,191 готови ли сте 808 00:56:43,274 --> 00:56:45,443 Екипът за надлежна проверка на Hercyna ще бъде тук след пет. 809 00:56:45,527 --> 00:56:48,154 Да, хората ми вече са там. 810 00:56:48,238 --> 00:56:49,364 сега тръгвам 811 00:58:01,519 --> 00:58:03,146 аз те чаках 812 00:58:04,522 --> 00:58:05,648 ти добре ли си 813 00:58:05,732 --> 00:58:06,816 Да добре съм 814 00:58:10,361 --> 00:58:11,404 Закъсняваме. 815 00:58:13,114 --> 00:58:14,908 Съжалявам, трябва да чакат. 816 00:58:15,450 --> 00:58:18,203 Не изглеждаш добре. Искаш ли почивка днес? 817 00:58:18,286 --> 00:58:20,079 Можем да разсрочим. 818 00:58:20,788 --> 00:58:22,040 Не, няма нужда. 819 00:58:24,542 --> 00:58:25,376 да вървим 820 00:58:27,170 --> 00:58:28,004 окей 821 00:58:55,782 --> 00:58:57,116 какво не е наред 822 00:58:57,200 --> 00:58:58,243 Не ми обръщай внимание. 823 00:59:15,009 --> 00:59:16,010 благодаря 824 00:59:17,303 --> 00:59:18,638 Лицето ти все още е бледо. 825 00:59:18,721 --> 00:59:20,974 Ако си болен... 826 00:59:21,057 --> 00:59:21,891 аз не съм 827 00:59:22,767 --> 00:59:25,353 Но ми се иска да бях, за да мога да си почина. 828 00:59:42,245 --> 00:59:47,584 Здравейте всички Благодаря ви, че дойдохте. Казвам се Хонг Хе-ин. 829 00:59:52,213 --> 00:59:54,716 Хае-ин получава ли нейните медицински прегледи? 830 00:59:55,758 --> 00:59:58,970 Мина известно време откакто се присъедини към семейството си 831 00:59:59,053 --> 01:00:00,638 с прегледите. 832 01:00:01,639 --> 01:00:03,224 Може би го прави другаде. 833 01:00:04,851 --> 01:00:06,894 Моля, разберете къде. 834 01:00:06,978 --> 01:00:07,812 окей 835 01:00:08,646 --> 01:00:12,400 Мисля, че трябва да отложите вашето пътуване до Германия. 836 01:00:13,359 --> 01:00:14,694 защо за какво? 837 01:00:17,071 --> 01:00:19,032 Вашият брой бели кръвни клетки е твърде нисък. 838 01:00:19,115 --> 01:00:21,534 Те трябва да извлекат и трансформирайте клетките си 839 01:00:21,618 --> 01:00:23,494 за лечение на имунни клетки. 840 01:00:23,578 --> 01:00:27,206 Но те не могат да направят това когато вашите WBC са твърде ниски. 841 01:00:27,290 --> 01:00:31,836 Онази лаборатория в Германия ще откаже да го направи с този резултат. 842 01:00:33,004 --> 01:00:35,548 Тогава ли ми казваш да се откажа? 843 01:00:35,632 --> 01:00:37,216 Не това имам предвид. 844 01:00:37,800 --> 01:00:40,511 Трябва да изчакате, докато вашите WBC се увеличат... 845 01:00:42,263 --> 01:00:43,264 "Чакай"? 846 01:00:45,266 --> 01:00:47,226 Нямам време за това. 847 01:00:50,480 --> 01:00:51,439 Чакайте, г-жо Хонг. 848 01:00:57,820 --> 01:01:00,073 Сър, добре съм. 849 01:01:01,032 --> 01:01:02,283 Почти не усещам болка. 850 01:01:03,743 --> 01:01:07,038 Щях да намеря този проклет тумор по-рано ме беше боляло. 851 01:01:07,121 --> 01:01:08,456 но... 852 01:01:20,426 --> 01:01:21,427 аз… 853 01:01:22,637 --> 01:01:24,472 Дойдох за този актьорски състав. 854 01:01:26,391 --> 01:01:28,226 между другото... 855 01:01:33,981 --> 01:01:35,483 Защо беше там? 856 01:01:44,283 --> 01:01:45,702 Познаваш ли Mi-yeong? 857 01:01:45,785 --> 01:01:47,078 кой е това 858 01:01:47,161 --> 01:01:48,371 мой приятел. 859 01:01:48,454 --> 01:01:50,164 Имаше и мозъчен тумор. 860 01:01:50,248 --> 01:01:52,709 Беше преди около пет години. 861 01:01:52,792 --> 01:01:56,212 Тя повика приятелите си и изплака река, когато разбра. 862 01:01:56,295 --> 01:01:57,547 Но какво да кажем за нея? 863 01:01:57,630 --> 01:02:00,133 Сега е добре. Тя е най-здравата сред нас. 864 01:02:00,216 --> 01:02:02,427 Тя ходи на голф през цялото време. тя е добре 865 01:02:02,510 --> 01:02:06,264 Имаме повече от достатъчно пари. Нелечимите болести вече не съществуват. 866 01:02:06,347 --> 01:02:08,766 Така че не се тревожи за нищо. 867 01:02:09,726 --> 01:02:14,772 Лельо, не се притеснявам да се оправя. Просто се притеснявам, че ще кажеш на другите. 868 01:02:15,440 --> 01:02:16,941 Никой ли не знае? 869 01:02:17,024 --> 01:02:18,526 Дори и съпругът ви? 870 01:02:19,318 --> 01:02:20,737 Само той знае. 871 01:02:21,696 --> 01:02:23,448 наистина ли разбирам 872 01:02:25,199 --> 01:02:29,203 Хей, добре е, стига да знае. Не е нищо сериозно. 873 01:02:29,287 --> 01:02:31,497 точно така Не е сериозно. 874 01:02:31,581 --> 01:02:32,498 леля. 875 01:02:32,582 --> 01:02:33,416 да 876 01:02:33,499 --> 01:02:34,417 Отивам в Германия. 877 01:02:34,500 --> 01:02:37,378 Тяхната лаборатория откри нов тип на лечение, което може да ме излекува. 878 01:02:37,462 --> 01:02:38,963 Ето защо дойдох тук днес. 879 01:02:39,046 --> 01:02:41,466 наистина ли вярно ли е 880 01:02:41,549 --> 01:02:44,218 Така че не казвайте на никого. 881 01:02:44,302 --> 01:02:45,887 хей няма да го направя 882 01:02:45,970 --> 01:02:47,638 Не искам да създавам сцена. 883 01:02:49,891 --> 01:02:51,017 ще ти се доверя. 884 01:02:51,642 --> 01:02:53,060 Да, можеш. 885 01:02:53,728 --> 01:02:54,687 Не си ли тръгваш? 886 01:02:55,480 --> 01:02:56,731 Трябва да тръгвам сега. 887 01:03:07,575 --> 01:03:08,659 хей 888 01:03:08,743 --> 01:03:10,912 Сигурен съм, че сте били шокирани. 889 01:03:12,121 --> 01:03:17,043 Знам, че не е нищо сериозно, но се обзалагам, че все още сте били шокирани. 890 01:03:35,061 --> 01:03:37,855 Номерът, който сте набрали в момента е недостъпен. 891 01:03:51,035 --> 01:03:52,578 Сук-хуей. 892 01:03:52,662 --> 01:03:54,288 Mi-yeong промени ли номера си? 893 01:03:54,372 --> 01:03:57,124 -СЗО? -Ми-йонг. Джан Ми Йонг. 894 01:03:57,208 --> 01:03:59,168 какво? Не чухте ли? 895 01:04:00,503 --> 01:04:03,381 вярно Ти беше в затвора. 896 01:04:03,464 --> 01:04:05,842 защо Нещо да й се е случило? 897 01:04:05,925 --> 01:04:07,051 Тя умря. 898 01:04:07,718 --> 01:04:08,803 Тя умря? 899 01:04:08,886 --> 01:04:10,179 защо 900 01:04:10,263 --> 01:04:12,974 какво мислиш Тя се повтори. 901 01:04:14,767 --> 01:04:16,936 защо 902 01:04:17,019 --> 01:04:19,897 Чух, че операцията е минала добре и че е добре. 903 01:04:19,981 --> 01:04:23,818 Чух, че е играла голф през цялото време, така че защо тя умря? 904 01:04:24,944 --> 01:04:28,322 Откъде да знам? Предполагам, че беше трудно да се победи. 905 01:04:30,199 --> 01:04:32,869 Защо ще умре? 906 01:04:34,620 --> 01:04:37,039 Защо би? 907 01:04:37,123 --> 01:04:39,166 Хей, плачеш ли? 908 01:04:39,709 --> 01:04:42,211 Бяхте ли толкова близки? 909 01:04:43,838 --> 01:04:47,174 Защо ще умре? 910 01:04:55,516 --> 01:04:59,228 През 2014 г. кралското семейство на Монако продадоха на търг реликвите си от Наполеон 911 01:04:59,312 --> 01:05:02,064 преди ремонт на двореца им. 912 01:05:02,982 --> 01:05:07,737 Това е роклята меч Председателят Хонг купи на този търг. 913 01:05:07,820 --> 01:05:09,196 боже 914 01:05:09,280 --> 01:05:12,450 Този меч си струва над три милиона долара. 915 01:05:13,826 --> 01:05:16,370 Виждал съм подобен меч в музей в Лондон, 916 01:05:16,454 --> 01:05:18,205 но не и в къща. 917 01:05:18,289 --> 01:05:21,626 Наполеон е любимата ми фигура. 918 01:05:21,709 --> 01:05:24,962 Не мислиш ли цяло чудо е селско момче 919 01:05:25,046 --> 01:05:26,714 от остров на юг от Франция 920 01:05:26,797 --> 01:05:28,633 станал император? 921 01:05:30,843 --> 01:05:34,430 Бях много беден и винаги гладен като тийнейджър. 922 01:05:34,513 --> 01:05:38,100 Тогава попаднах Биографията на Наполеон 923 01:05:38,184 --> 01:05:39,435 и започна да мечтае. 924 01:05:39,518 --> 01:05:43,356 Преодоля и бедността и постигна мечтата си. 925 01:05:44,065 --> 01:05:45,733 Можете да направите същото. 926 01:05:45,816 --> 01:05:48,319 Мечтайте големи, ако искате да станат много успешни. 927 01:05:48,402 --> 01:05:49,862 Да му подадем ръка. 928 01:06:21,978 --> 01:06:24,355 Имам портрета на Жак-Луи Давид на Наполеон 929 01:06:24,438 --> 01:06:25,898 в къщата ми в Ню Йорк. 930 01:06:26,816 --> 01:06:30,319 Това е негова картина във военната си униформа през 1813 г. 931 01:06:30,403 --> 01:06:33,030 Ако мога, бих искал да ви го подаря. 932 01:06:37,076 --> 01:06:37,910 на мен? 933 01:06:39,412 --> 01:06:42,456 Чувствам, че го заслужаваш. 934 01:06:42,540 --> 01:06:46,752 Ти преживя чудо точно както той направи. 935 01:06:51,173 --> 01:06:53,467 Добре, когато за първи път дойдох в Сеул, 936 01:06:53,551 --> 01:06:56,053 Бях чистач на обувки пред универсален магазин. 937 01:06:56,929 --> 01:06:59,682 Но сега аз съм собственик на този универсален магазин. 938 01:06:59,765 --> 01:07:01,142 Това е чудо, нали? 939 01:07:01,225 --> 01:07:02,226 разбира се 940 01:07:17,241 --> 01:07:19,744 Изведнъж си тръгваш за Германия сам? 941 01:07:20,911 --> 01:07:22,830 Защо Hyun-woo не идва? 942 01:07:23,664 --> 01:07:24,832 Той е зает. 943 01:07:24,915 --> 01:07:25,916 И това е нищо. 944 01:07:26,751 --> 01:07:27,710 да дойда ли 945 01:07:27,793 --> 01:07:30,296 Просто ми трябва паспортът. Ще се маркирам. 946 01:07:31,172 --> 01:07:32,506 -Леля. -Да? 947 01:07:33,007 --> 01:07:34,550 Предпочитам да ходя сам. 948 01:07:35,968 --> 01:07:36,927 ще се оправя 949 01:08:34,527 --> 01:08:35,361 Хюн-у. 950 01:08:36,862 --> 01:08:38,948 Защо Хае-ин отиде сама в Германия? 951 01:08:39,990 --> 01:08:41,117 съжалявам 952 01:08:41,200 --> 01:08:42,785 Не знаехте ли, че си е тръгнала? 953 01:08:43,994 --> 01:08:45,955 Тя каза, че само вие знаете за нейната болест. 954 01:08:48,958 --> 01:08:50,042 Така че защо не отиде? 955 01:08:50,626 --> 01:08:54,088 Тя каза, че само ти трябва да знаеш, тогава защо отиде сама? 956 01:08:54,713 --> 01:08:56,799 Защо я остави сама? 957 01:09:59,570 --> 01:10:00,988 наздраве! 958 01:10:03,824 --> 01:10:06,327 Знам страхотен поток в Gapyeong. 959 01:10:06,410 --> 01:10:08,537 Квартирата е страхотна, с водни спортове. 960 01:10:08,621 --> 01:10:10,664 Така че да отидем да направим барбекю. 961 01:10:10,748 --> 01:10:11,749 Това звучи хубаво. 962 01:10:11,832 --> 01:10:13,959 дръж се Нека поканя всички. 963 01:10:14,043 --> 01:10:14,919 Да, трябва. 964 01:10:15,002 --> 01:10:16,837 -Ще го публикувам в нашия групов чат. -Добре. 965 01:10:19,298 --> 01:10:20,507 Seok-jun идва. 966 01:10:22,009 --> 01:10:24,428 Dae-ho се отменя неговите голф планове да дойдат. 967 01:10:24,511 --> 01:10:27,473 Cheol-seung луд ли е? Иска ли да доведе жена си? 968 01:10:27,556 --> 01:10:29,099 Какъв идиот. 969 01:10:29,183 --> 01:10:30,184 блокиран. 970 01:10:33,479 --> 01:10:34,480 слушаш ли 971 01:10:34,563 --> 01:10:36,732 -Разбира се - Тогава защо не се вълнуваш? 972 01:10:37,650 --> 01:10:40,069 Не, вълнувам се. нямам търпение 973 01:10:41,528 --> 01:10:42,988 Барбекю. О, да. 974 01:10:43,614 --> 01:10:45,074 Водни спортове. разбрах 975 01:10:46,325 --> 01:10:47,326 Това не е правилно. 976 01:10:48,494 --> 01:10:51,622 Къде е старият Hyun-woo който пиеше три чаши еспресо 977 01:10:51,705 --> 01:10:55,209 да останеш цяла нощ, купонясвайки когато жена му замина в чужбина? 978 01:10:57,044 --> 01:10:57,878 аз съм тук 979 01:10:57,962 --> 01:11:00,172 Не, не си тук. 980 01:11:01,131 --> 01:11:02,508 Вие сте в Германия. 981 01:11:02,591 --> 01:11:04,760 Защо им проверявате времето? 982 01:11:04,843 --> 01:11:06,804 Тревожиш ли се за жена си? 983 01:11:08,055 --> 01:11:09,139 Разбира се че не. 984 01:11:10,391 --> 01:11:13,143 Толкова ли се опита да се преструваш, че я харесваш 985 01:11:13,227 --> 01:11:15,145 че наистина си се влюбил? 986 01:11:16,230 --> 01:11:17,064 не 987 01:11:17,147 --> 01:11:19,483 Подозирах те още от инцидента с фъстъчената торта. 988 01:11:19,566 --> 01:11:21,402 -Грешиш. -Нали? 989 01:11:21,485 --> 01:11:22,486 Не, нали? 990 01:11:23,153 --> 01:11:24,989 Да, овладейте се. 991 01:11:25,072 --> 01:11:27,116 Не се впускайте прекалено в това. 992 01:11:27,199 --> 01:11:28,158 окей 993 01:11:28,242 --> 01:11:30,160 добре! Нека го направим отново! 994 01:11:36,875 --> 01:11:37,793 Да, скъпа. 995 01:11:38,669 --> 01:11:39,503 Не е забавно. 996 01:11:40,004 --> 01:11:41,797 Това изобщо не е забавно. 997 01:11:43,090 --> 01:11:44,216 Разбира се че не. 998 01:13:51,510 --> 01:13:55,180 Както и да е, той е романтик оттогава. 999 01:13:56,640 --> 01:13:58,934 Така започна нашата любовна история. 1000 01:14:00,269 --> 01:14:01,770 Ето последния ми въпрос. 1001 01:14:01,854 --> 01:14:03,814 каква е вашата мечта 1002 01:14:04,731 --> 01:14:07,651 Трябваше да кажа надхвърляйки един трилион вона в продажби 1003 01:14:07,734 --> 01:14:09,278 в моя универсален магазин. 1004 01:14:09,945 --> 01:14:12,406 Работя върху това и скоро ще стане. 1005 01:14:12,489 --> 01:14:13,991 Честито предварително. 1006 01:14:14,074 --> 01:14:15,742 Каква е следващата ти мечта? 1007 01:14:15,826 --> 01:14:20,664 Май ще се прицеля за по-голям брой продажби. 1008 01:14:20,747 --> 01:14:23,459 Какво ще кажете за след като постигнете всичките си цели? 1009 01:14:24,084 --> 01:14:26,545 Никога не съм мислил толкова далеч преди. 1010 01:14:30,257 --> 01:14:31,258 Дотогава… 1011 01:14:33,218 --> 01:14:35,012 Бих искал да си взема почивка. 1012 01:14:37,389 --> 01:14:39,475 Бих искала да пътувам със съпруга си. 1013 01:14:40,601 --> 01:14:43,562 Първото и последното ни пътуване беше меденият ни месец. 1014 01:14:44,688 --> 01:14:46,148 Бих искал да отида 1015 01:14:46,773 --> 01:14:47,900 на разходки, 1016 01:14:48,734 --> 01:14:51,069 пийте чай, яжте, говорете, 1017 01:14:51,987 --> 01:14:53,655 и наваксвайте отново. 1018 01:14:56,492 --> 01:14:57,659 Би било хубаво. 1019 01:15:01,205 --> 01:15:03,373 Иска ми се да можех да го направя... 1020 01:15:05,334 --> 01:15:06,418 всеки ден 1021 01:15:13,967 --> 01:15:16,053 Иска ми се да можех да го направя... 1022 01:15:18,096 --> 01:15:19,223 всеки ден 1023 01:16:50,022 --> 01:16:51,898 Защо всички искат да чакам? 1024 01:16:52,983 --> 01:16:55,110 Защо говорят така, сякаш времето е на моя страна? 1025 01:16:56,945 --> 01:16:57,904 нямам време 1026 01:17:01,199 --> 01:17:02,200 аз не. 1027 01:18:22,155 --> 01:18:23,323 „Без притеснения“? 1028 01:18:24,491 --> 01:18:26,660 Вече се притесних за слизането по тези стълби. 1029 01:18:32,958 --> 01:18:34,459 Защо са толкова много? 1030 01:18:50,726 --> 01:18:51,643 Хонг Хе-ин! 1031 01:18:58,233 --> 01:18:59,234 Какво беше това? 1032 01:19:01,862 --> 01:19:03,864 Чувам ли нещата сега? 1033 01:19:38,982 --> 01:19:40,942 Не ти ли казах да носите удобни обувки? 1034 01:19:43,278 --> 01:19:44,738 Ти наистина не слушаш. 1035 01:19:58,752 --> 01:20:00,003 Как разбра, че съм тук? 1036 01:20:00,086 --> 01:20:01,129 Телефонът ти беше изключен. 1037 01:20:01,213 --> 01:20:04,007 Казаха, че си напуснал болницата след като е отхвърлен. 1038 01:20:04,508 --> 01:20:07,135 Но секретарят На каза не си хванал обратен полет. 1039 01:20:08,678 --> 01:20:10,180 Затова мислих дълго и упорито. 1040 01:20:12,390 --> 01:20:13,892 И това място ми дойде наум. 1041 01:20:16,228 --> 01:20:17,771 Хареса ти нашия меден месец тук. 1042 01:20:18,647 --> 01:20:19,773 Харесахте името. 1043 01:20:25,487 --> 01:20:26,696 Никога не съм казвал това. 1044 01:20:26,780 --> 01:20:27,864 Казах, че е лъжа. 1045 01:20:28,907 --> 01:20:31,493 „Място без тревоги и сълзи.“ 1046 01:20:32,744 --> 01:20:34,663 Те просто лъжат, за да привлекат туристи. 1047 01:20:38,041 --> 01:20:40,585 Ти си този, който излъга. 1048 01:20:41,878 --> 01:20:43,797 -Какво направих? -Не помниш ли? 1049 01:20:43,880 --> 01:20:46,132 Какво ми каза, когато предложи? 1050 01:20:47,133 --> 01:20:48,802 Ти обеща да не ме караш да плача. 1051 01:20:49,803 --> 01:20:50,929 Ти ми каза да ти вярвам. 1052 01:20:51,888 --> 01:20:52,889 Но познайте какво? 1053 01:20:53,390 --> 01:20:55,308 Плаках много по време на брака ни. 1054 01:20:56,309 --> 01:20:58,019 Плаках докато карах, 1055 01:20:58,103 --> 01:20:59,396 мия лицето си, 1056 01:21:00,105 --> 01:21:01,314 и на автомивката. 1057 01:21:02,482 --> 01:21:04,276 Харесваше ми да спя отделно 1058 01:21:05,402 --> 01:21:07,237 тъй като можех да плача, докато спя. 1059 01:21:11,908 --> 01:21:12,909 тогава, 1060 01:21:14,244 --> 01:21:16,788 Просто казах каквото и да е, за да мога да се оженя за теб. 1061 01:21:18,331 --> 01:21:19,624 И сега сме женени. 1062 01:21:22,210 --> 01:21:23,211 Така че трябва да съм… 1063 01:21:24,754 --> 01:21:26,214 до теб 1064 01:21:28,049 --> 01:21:29,342 в моменти като този. 1065 01:21:40,478 --> 01:21:42,022 Някога казвал ли съм ти да не го правиш? 1066 01:21:43,940 --> 01:21:45,150 Исках те 1067 01:21:46,192 --> 01:21:47,652 да си до мен. 1068 01:21:50,864 --> 01:21:52,282 Не исках да съм сам. 1069 01:21:55,035 --> 01:21:56,411 някога. 1070 01:22:02,417 --> 01:22:03,418 съжалявам 1071 01:22:08,798 --> 01:22:10,008 наистина съжалявам 1072 01:22:28,735 --> 01:22:29,569 да се прибираме. 1073 01:22:33,365 --> 01:22:35,075 Мислех, че ще го намеря тук. 1074 01:22:36,952 --> 01:22:39,162 Чудотворен начин да живееш. 1075 01:22:40,580 --> 01:22:42,707 Или място без тъга. 1076 01:22:46,878 --> 01:22:48,296 Но такова нямаше. 1077 01:22:50,006 --> 01:22:51,091 Всичко, което исках 1078 01:22:52,717 --> 01:22:55,178 беше да се прибера с теб. 1079 01:24:38,239 --> 01:24:39,783 Чух, че това е твоят спасителен пояс. 1080 01:24:40,533 --> 01:24:41,910 Защо моята е толкова ниска? 1081 01:24:41,993 --> 01:24:43,036 обиден съм. 1082 01:24:52,462 --> 01:24:53,630 Това ли е 1083 01:24:55,131 --> 01:24:56,299 кратко? 1084 01:25:04,557 --> 01:25:05,558 предполагам... 1085 01:25:07,060 --> 01:25:08,478 така е. 1086 01:25:26,830 --> 01:25:28,039 Какво ще кажете за това? 1087 01:25:33,586 --> 01:25:35,338 За това много. 1088 01:26:02,615 --> 01:26:05,535 КРАЛИЦА НА СЪЛЗИТЕ 1089 01:26:33,104 --> 01:26:36,316 Наистина съм благословена с добър съпруг. 1090 01:26:36,399 --> 01:26:39,277 -Може ли да спя в твоята стая? -Просто спи където искаш. 1091 01:26:39,360 --> 01:26:41,487 Правете както искате. Следвайте сърцето си. 1092 01:26:42,280 --> 01:26:43,239 не е за вярване 1093 01:26:44,240 --> 01:26:45,950 Защо бихте когато вече е толкова силна? 1094 01:26:46,034 --> 01:26:49,078 Спри да бъдеш алчен, ако си го имал за толкова време, мръсник! 1095 01:26:49,162 --> 01:26:50,788 Йонгду-ри стана известен. 1096 01:26:51,831 --> 01:26:54,250 Връзка е длъжен да се разпадне с тайна. 1097 01:26:54,918 --> 01:26:56,794 - Току-що видях някого. -Хае-ин! 1098 01:26:56,878 --> 01:26:58,838 Когато си на път да умреш... 1099 01:26:59,631 --> 01:27:00,882 Може би е дошъл 1100 01:27:01,549 --> 01:27:02,884 защото е време. 1101 01:27:08,598 --> 01:27:10,600 Превод на субтитрите: Soo-ji Kim